渡汉江唐宋之问古诗_渡汉江唐宋之问古诗翻译

渡汉江唐宋之问古诗_渡汉江唐宋之问古诗翻译

       希望我能够回答您有关渡汉江唐宋之问古诗的问题。我将根据我的知识库和研究成果回答您的问题。

1.渡汉江古诗带拼音

2.《渡汉江》宋之问古诗鉴赏

3.渡汉江的翻译

4.古诗渡汉江的拼音版

5.渡汉江古诗意思 渡汉江古诗译文原文

渡汉江古诗带拼音

       《渡汉江》古诗带拼音如下：

       lǐng wài yīn shū jué

       岭外音书绝，

       jīng dōng fù lì chūn

       经冬复历春。

       jìn xiāng qíng gèng qiè

       近乡情更怯，

       bù gǎn wèn lái rén

       不敢问来人。

       《渡汉江》是唐代诗人宋之问创作的一首诗，这是诗人久离家乡而返归途中所写的抒情诗。意在写思乡情切，表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情和游子远归家乡时激动、不安、畏怯的复杂心理。

诗句赏析

       此诗前两句追叙贬居岭南的情况，贬斥蛮荒，本就够悲苦的了，何况又和家人音讯隔绝，彼此未卜存亡。诗人没有平列空间的悬隔、音书的断绝、时间的久远这三层意思，而是依次层递，逐步加以展示。这就强化和加深了贬居遐荒期间孤孑、苦闷的感情和对家乡、亲人的思念。

       第三、四两句描写诗人逃归途中的心理变化，近乡交代诗人因长期不知家人消息而逃离贬地，走近家乡。所谓情更怯，即愈接近故乡，离家人愈近，担忧也愈厉害，简直变成了一种害怕，怕到不敢问来人。

       以上内容参考：百度百科—《渡汉江》

《渡汉江》宋之问古诗鉴赏

       唐代诗人宋之问（一说李频）创作的《渡汉江》，全诗好在：语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不矫揉造作，自然至美。

       这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。

       此诗为初唐宋之问之作，堪称佳作。许多选本都选入了《渡汉江》。对于“近乡情更怯，不敢问来人”两句，各注本都一律解释为，反映了游子将要到家时的一种忐忑心理，担心家里发生了什么事。深受读者喜爱的，主要是这后两句。

       原诗：

       《渡汉江》唐代：宋之问或李频

       岭外音书绝，经冬复立春。

       近乡情更怯，不敢问来人。

       释义：

       久在岭南居住，家乡音讯全无；经历一个寒冬，又到立春时候。距离家乡越近，心中越发不安；遇人不敢相问，唯恐消息不祥。

扩展资料：

       这首五绝共20个字，但腾挪跳跃，尺幅千里，不能不让人赞叹作者的安排之功。

       宋之问和沈佺期是诗由古体向近体转化过程中的关键人物。宋之问虽然才大，但先后逢迎张易之和太平公主。武则天去世后，他被唐中宗贬谪到岭南的泷州，次年冒险逃回洛阳，这首诗便是逃归渡汉水时所作。

       首句从空间上说，言岭南路途阻绝，亲友的书信消息不能到达这里。二句更深一层，从时间上说，无亲友消息，又在岭南度过了冬天和春天，更觉难以忍受。三四句是千古名句，在贬所时刻思念亲友，现在渡过汉江，离家乡已经不远，却不敢向人打听亲友的消息。

       此首也有一说为晚唐诗人李频的作品，但从归乡路线看，宋之问河南人，从岭南到河南，汉江在必经之路上，而李频为睦州建德人，似不必取道汉江，因此暂归在宋之问名下。

       宋之问，字延清，名少连，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为“仙宗十友”。

       他的诗多歌功颂德之作，文辞华靡。放逐途中诸诗则表现了感伤情绪。律体形式完整，对律诗体制的定型颇有影响。

       本首诗提到了两个地方：汉江和岭外。岭外，又称岭，指的是五岭以南地区，唐代常作罪臣的流放地。而汉江是长江支流，源出陕西，经湖北流入长江。所以这首诗在空间上的跨度很大。

       诗人离家太久，怕听到亲友不好的消息。在诗人生活的唐朝，没有通讯工具和民用邮政，数月不闻，会担心家里发生了什么变故，所以“怯”字用得极为准确。

       百度百科——渡汉江 （宋之问或李频诗作）

       人民网——时政>>滚动新闻>>为何“近乡情更怯”？

渡汉江的翻译

        《渡汉江》宋之问唐诗鉴赏

        岭外音书断，经冬复历春。

        近乡情更怯，不敢问来人。

        宋之问诗鉴赏

        《渡汉江》是宋之问诗中流传最为广泛的一首小诗，它之所以动人，自有其独到的地方。宋之问一生曾经历两次流放，第一次流放岭南是在神龙元年（705）春被贬为泷州（今广东罗定县）参军，第二年便逃归洛阳，匿居友人张仲之家里。这首小诗就是他逃归途中所作。

        广东罗定县与广西岑溪县接壤，地处偏远的群山之中，西有云开大山，东有大云雾山，古时交通极为不便，音书难达。诗的开头“岭外音书断”，就是指诗人贬罗定后，与家人断绝了音信。可是下句说：“经冬复历春”。从寒冬到新春在这漫长的时日里，未得到家里一点消息。岂能不挂怀？这似乎有为自己北逃作辩解之意。第三句反说：“近乡情更怯”。既是渡汉江，又是近乡，这个地方必是襄阳无疑了。襄阳是唐代东西两京通向江南、岭南必经的要道。过襄阳向北即是河南境。正所谓，“便下襄阳向洛阳”。洛阳南郊有宋之问的陆浑山庄，洛阳已经指日可达，诗人很自然地产生了“近乡”的感觉。经历了千辛万苦翻山越岭，终于接近家乡了，本该万分激动，一个“怯”字，完美地表现了诗人当时的心态、情态与形态。他怯生生的不敢向从家乡来的人问讯，担心自己会听到不幸的或可怕的'消息。同时因为自己被贬谪又逃归的特殊身份，更使他心情复杂，不敢见乡人。

        这首五言绝句，影响深远。李商隐的《无题》诗也抒发过相同的心情：“楼响将登怯，帘烘欲过难。”

        这些诗句，都把欲听、盼听而又怕听和欲见、急见而又怕见的微妙心情表现得很出色。宋之问这首小诗，情真、语真、意真，所以能打动读者的心。

古诗渡汉江的拼音版

       翻译：

       流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。

       越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

       原诗：

       渡汉江

       唐代：宋之问

       岭外音书断，经冬复历春。

       近乡情更怯，不敢问来人。

       岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。

       出自：唐 宋之问《渡汉江》

扩展资料

       主题思想：

       这是诗人久离家乡而返归途中所写的抒情诗，意在写思乡情切，表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情和游子远归家乡时激动、不安、畏怯的复杂心理。

       作者成就：

       作为诗人，宋之问年轻时即已知名，“尤善五言诗，其时无能出其右者。”从《宋之问集》和《全唐诗》所收作品来看，他对当时体裁多能把握，运用熟谙，佳作名句也有可观。

       他在创作实践中使六朝以来的格律诗的法则更趋细密，使五言律诗的体制更臻完善，并创造了七言律诗的新体。他也是律诗的奠基人之一。

       由于宫廷诗人的局限，代笔捉刀的束囿，志向理想的低浅，他的诗文不少是歌颂功德、粉饰太平、浮华空泛之作，但随着颠簸人生，接触社会，历练生活，他也创作了一些好的作品，令人耳目一新。

渡汉江古诗意思 渡汉江古诗译文原文

       古诗渡汉江的拼音版如下：

       岭lǐng外wài音yīn书shū断duàn，经jīng冬dōng复fù历lì春chūn。

       近jìn乡xiāng情qíng更gèng怯qiè，不bù敢gǎn问wèn来lái人rén。

       《渡汉江》是唐代诗人李频（一说宋之问）创作的五言绝句，是《全唐诗》的第589卷第55首。它是诗人久离家乡而返归途中所写的抒情诗，前两句主要写追叙久居岭外的情况，后两句抒写接近家乡时矛盾的心情，表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情和游子远归家乡时不安、畏怯的复杂心理。

       这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美。

作者简介：

       李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今建德李家镇）人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。大中八年，频中进士，调校书郎，任南陵县主簿，又升任武功县令。一生诗作甚多，大多散佚。宋嘉熙三年，金华人王野任建州太守，于京城书肆中得李诗195篇，辑为《梨岳诗集》，并为之序。《全唐诗》载李诗208首。历代评李诗“清新警拔”、“清逸精深”。

       天夏年间（901-904年），其子将父母棺柩运回家乡埋葬，途中遇战乱，只好埋在光泽的大乌洲，其后羿也就定居在光泽，今人称之为“梨山李氏”。李频著作有《梨岳集》一卷，附录一卷。清代建安人郑修楼曾有诗赞曰：“千载嫡仙携手笑，李家天上两诗人”。把李频和李白并举。《湘口送友人》是李频的代表作之一，受到历代诗家的好评。

       1、译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

        2、原诗：岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。

        3、出处：唐·宋之问《渡汉江》

       好了，关于“渡汉江唐宋之问古诗”的讨论到此结束。希望大家能够更深入地了解“渡汉江唐宋之问古诗”，并从我的解答中获得一些启示。