轻舟短棹西湖好_轻舟短棹西湖好绿水逶迤芳草长堤隐隐笙歌处处随的翻译

轻舟短棹西湖好_轻舟短棹西湖好绿水逶迤芳草长堤隐隐笙歌处处随的翻译

       好的，现在我来为大家谈一谈轻舟短棹西湖好的问题，希望我的回答能够解答大家的疑惑。关于轻舟短棹西湖好的话题，我们开始说说吧。

1.釆桑子轻舟短棹西湖好采释义

2.轻舟短棹西湖好全诗

3.采桑子轻舟短棹翻译

4.[宋]欧阳修《采桑子轻舟短棹西湖好》原文、注释、赏析

5.绿水逶迤上一句

釆桑子轻舟短棹西湖好采释义

       《采桑子·轻舟短棹西湖好》的释义如下：

       西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青，春风中隐隐传来柔和的笙歌声，像是随着船儿在湖上飘荡。

       无风的水面，光滑得好似琉璃一样，连小船移动都感觉不到。只见微微的细浪在船边荡漾，那被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。

       赏析

       这首词是《采桑子》组词中的一首。描写四季风景是欧阳修《采桑子》组词的重要内容。这首名列第一，写的是春色中的西湖，风景与心情，动感与静态，视觉与听觉，两两对应而结合，形成了一道流动中的风景。

       全词以轻松淡雅的笔调，描写泛舟颍州西湖时所见的美丽景色，以“轻舟”作为观察风景的基点，舟动景换，但心情的愉悦是一以贯之的。色调清丽，风格娟秀，充满诗情画意，读来清新可喜。

轻舟短棹西湖好全诗

       《采桑子·轻舟短棹西湖好》表达了诗人对西湖美景的喜爱与赞美之情。全词描绘了春日里的西湖景象，上阕写堤岸风景，下阕写湖面上的绿水逶迤、轻舟短棹，展现出一幅色调清丽的西湖春景。

       全词描绘了春日的颍州西湖，景色是那样引人入胜，绿水蜿蜒曲折，长堤芳草青青，春风中隐隐传来柔和的笙歌声。水面波平如镜，不待风助，小船已在平滑的春波上移动。这首词如同一幅清丽活泼 、空灵淡远的风景画，美不胜收，清新可爱，有很的强吸引力。

采桑子轻舟短棹翻译

       轻舟短棹西湖好全诗：轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随，无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。

       一、译文?

       西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。

       二、赏析

       这组《采桑子》从不同侧面描写了“水深莫测，广袤相齐”（《正德颍州志》卷一）的西湖美景，从中折射出欧阳修挂冠退隐后从容自适的闲雅心理。

       这首词是《采桑子》组词中的一首。描写四季风景是欧阳修《采桑子》组词的重要内容。这首名列第一，写的是春色中的西湖，风景与心情，动感与静态，视觉与听觉，两两对应而结合，形成了一道流动中的风景。

       全词以轻松淡雅的笔调，描写泛舟颍州西湖时所见的美丽景色，以“轻舟”作为观察风景的基点，舟动景换，但心情的愉悦是一以贯之的。色调清丽，风格娟秀，充满情画意，读来清新可喜。

[宋]欧阳修《采桑子轻舟短棹西湖好》原文、注释、赏析

       《采桑子·轻舟短棹西湖好》翻译如下：

       西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青，春风中隐隐传来柔和的笙歌声，像是随着船儿在湖上飘荡。无风的水面，光滑得好似琉璃一样，连小船移动都感觉不到。只见微微的细浪在船边荡漾，那被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。

       原文：

       轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。

       无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。

       赏析：

       《采桑子·轻舟短棹西湖好》是北宋文学家欧阳修创作的一首词。这首词以轻松淡雅的笔调，描写泛舟颍州西湖时所见的美丽景色。全词色调清丽，风格娟秀，充满诗情画意，清新可喜。

       上阕主要写堤岸风景，笔调轻松而优雅。“西湖好”是一篇之眼，“短棹”二字已将休闲的意思委婉写出。“绿水逶迤，芳草长堤”两句写足由湖心经水面到堤岸，再整体向远处推进的动态画面。

       下阕为视点收束，主要写“绿水逶迤”。过片写水面平滑，“无风”二字为枢机所在，使得西湖水面清澈而平滑，也方使得游人“不觉船移”，其间不仅有诗情，而且合乎逻辑。

绿水逶迤上一句

       　[宋]欧阳修《采桑子（轻舟短棹西湖好）》

       　轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪。惊起沙禽掠岸飞。

注释：

       　1、棹（zhào）：一种划船工具，形状如桨。西湖：这里指颍州（今安徽阜阳）西湖。

       　2、逶迤（wēi、yí）：弯曲而长的样子。

       　3、琉璃滑：形容流水清澈透明像玻璃一样光滑。白居易《泛太湖书事》诗：“碧琉璃水净无风。”

       　4、涟漪：水波纹。左思《吴都赋》：“濯明月于涟漪。”向注：“涟漪，细波纹。”

赏析：

       　本篇是欧阳修歌咏颍州西湖的组词－－《采桑子》十首的第一首。关于写作这十首《采桑子》的心态和目的，作者在冠于组词之首的《西湖念语》中这样说道：“虽美景良辰，固多于高会；而清风明月，幸属于闲人。并游或结于良朋，乘兴有时而独往。鸣蛙暂听，安问属官而属私；曲水临流，自可一觞而一咏。至欢然而会意，亦旁若于无人。”由此可见，这些小词都是他以旷达的胸怀和潇洒的态度流连光景的即兴之作，每一首都是他对颍州西湖的自然风光“欢然会意”时的产物。这十首词好就好在，它们虽然都是写同一个西湖，但每一篇都有各自的`艺术境界和审美特色。诚如近人夏敬观所说：“此颍州西湖词。公昔知颍，此晚居颍州所作也。十词无一重复之意。”（龙榆生《唐宋名家词选》引夏敬观评六一词）本篇描写西湖的恬静明丽和作者湖面泛舟的舒适之感，并通过这种描写表现作者这个“闲人”的闲雅风度。全篇向读者展示出这样的“有我之境”：在碧波长堤、水平如镜的湖面上，先是笙歌隐隐，接着桨声阵阵，惊起沙禽，平静的气氛一下子被打破，醉翁欧阳修轻舟短棹，由远而近地缓缓出现了……作者似乎只是客观地写景，而没有做什么自我描写，但主人公那一副风流自赏、自得其乐的悠闲之态，却活灵活现地凸现在画面上。由此可见作者善于通过特定境界的展现来进行自我表露的艺术功力。所以许昂霄《词综偶评》称赞本篇说：“闲雅处，自不可及。”俞陛云《唐五代两宋词选释》则点评其造境之妙道：“下阕四句，极肖湖上行舟波平如镜之状。‘不觉船移’四字，下语尤妙。”

       绿水逶迤上一句是：轻舟短棹西湖好。

       下面给大家说说这首诗的原文和作者。

       一、原文：

       采桑子·轻舟短棹西湖好

       [ 宋 ] 欧阳修

       轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。

       无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。

       二、作者：

       欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。

       欧阳修

       欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就。

       今天关于“轻舟短棹西湖好”的探讨就到这里了。希望大家能够更深入地了解“轻舟短棹西湖好”，并从我的答案中找到一些灵感。