陌上花开可缓缓归矣原文典故

陌上花开可缓缓归矣原文典故

       陌上花开可缓缓归矣原文典故是一个值得探讨的话题，它涉及到许多方面的知识和技能。我将尽力为您解答相关问题。

1.如何解读“陌上花开，可缓缓归矣”这句话？

2.陌上花已开君可缓缓归出自哪里

3.陌上花开，可缓缓归矣是什么意思

如何解读“陌上花开，可缓缓归矣”这句话？

       历史上有很多有名的古典诗句，而沉迷于感情无法自拔的男女经常会对自己的恋人或者意中人说一句陌上花开可缓缓归矣，那陌上花开可缓缓归矣究竟是什么意思呢？这句话的出处在哪呢？

       这句话源自一个著名的典故：故事的主人翁是五代十国的吴越国君王钱鏐，他和自己的原配夫人吴王后戴氏感情很好。戴氏思念家人每年春天都要回娘家省亲，住上一段日子侍奉双亲。吴越王必然很是想念。一年春天，戴妃去了娘家还未归来。此时的都城临安已是桃红柳绿，姹紫嫣红。美好的春色更增添了吴越王对戴妃的思念。他寄去一封书信，寥寥数语，其中写道：陌上花开，可缓缓归矣。（田间路上的花儿开了，你回来的时候不要着急，慢慢走慢慢欣赏啊）

       在爱情里面，总会有一方等待另一方的时刻，等待一个人的时光是很痛苦又兴奋的。爱情甜蜜又折磨人，但是很多人还是甘之如饴。在现代，我们等待一个人的时候都会和对方表达，我想见你。而在古时候则会委婉的用陌上花开，可缓缓归矣来表达对另一半的想念之情。

       陌上花开，可缓缓归矣的意思就是春天到了，田间的阡陌花都开了，而你可以一边赏花，一般慢慢的回来，而我也可以慢慢的等待你回来。这个简单而美好的典故，能让人看到平实含蓄却深沉的爱。爱不是控制、不是占有，而是关爱、体谅和克制。爱一个人必然思念他，但是更应该尊重、体谅、理解他。而这应是寻常夫妻间应有的爱吧！

陌上花已开君可缓缓归出自哪里

       一，释义：

       “陌上花开”的字面意思是田间小路上的花儿开了。整句话是“陌上花开，可缓缓归矣”，出自吴越王给他夫人的一封信。其寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。

       二，含义有很多种：

       1，田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢地回来。

       2，小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来！

       3，这句话从作者（吴越王钱镠）的立场上表现了一个丈夫对妻子深沉内敛的爱。

       4，路上的花儿开了，你可否慢慢归来？

       三，来源:

       钱武肃王目不知书，然其寄夫人书云：“陌上花开，可缓缓归矣。”表达了丈夫对妻子深深的思念和无限的爱恋。

       这不是比喻，而是借代的修辞方法。借信中“陌上开花，可缓缓归矣”这这句话，或直接用“陌上花开”四字使人联想到钱镠给妻子的信，从而替代一种对结发妻子细腻入微的浓情蜜意。

       此语出自吴越王，便觉得意义非凡。倒不是说吴越王如何的英雄盖世，而是一个君王对夫人居然如此深情，不免叫人感动。无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？从古到今，最动人的总是一个情字。吴越王钱镠若是薄情寡性之人，抛弃糟糠之妻，即便他建立千秋功业，依然会受人唾骂。

       从另一方面来说，对庄穆夫人的深情，也可以赢得百姓爱戴，对于他治理吴越还是有帮助的。当然，一个人对另一个人的深情，不可能是假装的，即便是假装的，也不能装一辈子。只有真正的深情，方能说出“陌上花开，可缓缓归矣”之语。

扩展资料

       到北宋熙宁年间，苏东坡任杭州通判。英雄相惜，对钱镠敬佩有加，曾书《表忠观记》碑文，高度评价钱镠之功绩。苏公喜欢走动，也常来临安，听到里人之歌后，颇有感触，便写下了三首《陌上花》诗，其引曰："游九仙山，闻里中儿歌《陌上花》。父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：‘陌上花开，可缓缓归矣。'吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然，而其词鄙野，为易之云。"

       三首诗云：

       （一）

       陌上花开蝴蝶飞，江山犹似昔人非。

       遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。

       （二）

       陌上山花无数开，路人争看翠辇来。

       若为留得堂堂在，且更从教缓缓归。

       （三）

       生前富贵草头露，身后风流陌上花。

       已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。

       参考资料?百度百科-陌上花开，可缓缓归矣

陌上花开，可缓缓归矣是什么意思

       出自钱镠写给自己的王妃装穆夫人吴氏的一封信。据《十国春秋》记载，钱镠甚爱自己的王妃庄穆夫人吴氏，王妃每年春天必归临安，钱镠甚为想念。一年春天王妃未归，至春色将老，陌上花已发。钱镠写信说：“陌上花开，可缓缓归矣。”

       　意思是田间阡陌上的花开了，你可以慢慢归来了吗？后来苏轼根据这个故事做了三首题为《陌上花》的绝句。1.陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。2.陌上山花无数开，路人争看翠軿来。若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。3.生前富贵草头露，身后风流陌上花。已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。

       陌上花开，可缓缓归矣的意思是田间阡陌小路上的花都开了，你可以赏花的同时慢慢回来，而我会等待你的归来。

       一、出处

       清朝 王士祯?《香祖笔记》

       二、原文

       钱武肃王目不知书，然其寄夫人书云：“陌上花开，可缓缓归矣。”不过数言，而姿致无限，虽复文人操笔，无以过之。

       三、翻译

       吴越王钱镠读书很少，然而在寄给夫人的书信中说到：“田间阡陌小路上的花都开了，你可以赏花的同时慢慢回来，而我会等待你的归来。”不过简单几句话，姿态却无限美好，虽然反复有文人执笔作文，却没有可以超过的。

扩展资料：

       背景故事

       一年春天，五代十国时代吴越国的君王钱鏐的王妃回家乡，迟迟未归，钱穆王看到陌上花已开，给爱妃写信道：“陌上花开，可缓缓归矣。”告诉爱妃不必急着回来，表现了吴越王作为一个丈夫对于他妻子含蓄而深沉的爱意。

       这句话写的很柔很美，全句的落脚点还在一个“归”字上，就是丈夫盼着妻子回来，可是不愿意妻子因为丈夫的期盼而错过了陌上风景，是非常深沉而且很含蓄的爱情的表达。

       好了，关于“陌上花开可缓缓归矣原文典故”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“陌上花开可缓缓归矣原文典故”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。