芙蓉楼送辛渐二首全诗

芙蓉楼送辛渐二首全诗

       好久不见了，今天我想和大家探讨一下关于“芙蓉楼送辛渐二首全诗”的话题。如果你对这个领域还不太了解，那么这篇文章就是为你准备的，让我们一看看吧。

1.古诗《芙蓉楼送辛渐》译文和赏析是什么?

2.芙蓉楼送辛渐是不是七言绝句还是七言律诗

3.王昌龄《芙蓉楼送辛渐》的全文？

古诗《芙蓉楼送辛渐》译文和赏析是什么?

       古诗《芙蓉楼送辛渐》译文：

       迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

赏析：

       此诗为一首送别诗。“寒雨连江夜入吴”，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中，更沁透在两个离别友人的心头上。这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图，正好展现了一种极其高远壮阔的境界。

原文：

       《芙蓉楼送辛渐》

       作者王昌龄?朝代唐

       寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

       洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

创作背景：

       《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的组诗作品，这组诗大约作于天宝元年（742年）王昌龄出为江宁（今南京）县丞时。王昌龄开元十五年（727）进士及第；开元二十七年（739年）远谪岭南；次年北归，自岁末起任江宁丞，仍属谪宦。

       辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州（今镇江）渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这两首诗当为此时所作。

芙蓉楼送辛渐是不是七言绝句还是七言律诗

       翻译：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

       《芙蓉楼送辛渐二首》其一

       唐 王昌龄

       寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

       洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

       译文：

       冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。

       到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

扩展资料：

       《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品，作于作者被贬为江宁（今江苏南京）县丞时。此诗写的是第二天早晨作者在江边送别辛渐的情景全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。

       这组诗大约作于天宝元年（742年）王昌龄出为江宁（今南京）县丞时。王昌龄开元十五年（727）进士及第；开元二十七年（739年）远谪岭南；次年北归，自岁末起任江宁丞，仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州（今镇江）渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这两首诗当为此时所作。

       王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”。王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。有文集六卷，今编诗四卷。

       王昌龄的边塞诗善于捕捉典型的情景，有着高度的概括和丰富的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律，又对边塞风光及边关战场场景进行细致描写，同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其诗歌意境开阔，语言圆润蕴藉，音调婉转和谐，耐人寻味，在发情、造景、写意等方面均有很高造诣。

       而王昌龄的宫怨诗可与李白争胜，且其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇，都有独道之处。王昌龄闺怨诗以悲天悯人的精神书写那些久闭深宫的妃殡宫人的悲情哀怨，以细腻的笔触多方面地展现她们的生活和感情世界，揭示她们在残酷的宫殡制度下所遭遇的悲惨命运，客观上批判了封建社会摧残妇女的罪恶。

       

参考资料：

百度百科——芙蓉楼送辛渐

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》的全文？

       七言绝句，《芙蓉楼送辛渐》共两首，每首都是四句，所以是绝句。

       《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。

       其一

       寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

       洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

       译文：

       冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。

       到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

       其二

       丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。

       高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。?

       译文：

       往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。

       高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。寂静清凉的江水泛着寒意，天上那皎洁的明月就是我最真挚的心。

扩展资料：

       这是一首送别诗。表面上写的是为友人送别，实际上是作者在表明自己心灵的纯洁。诗的首句从秋雨写起，渲染了送别时的清冷气氛。

       第二句中的“平明”点明送客的时间，“楚山孤”是说送走了你，而我独自留下，我会像形单影只的楚山一样孤独和寂寞。

       辛渐是诗人的同乡，辛渐回到家乡，亲友一定会问到诗人的情况，于是诗人嘱咐辛渐，如果亲友们问起来，你就说我的内心依然纯洁无瑕，就像玉壶里的冰那样透亮。

       在这里，诗人用一个巧妙地比喻来形容一种纯洁完美的品格，使人印象深刻的同时，也使人感受到了他高尚的气节。

       芙蓉楼送辛渐

        唐王昌龄

       体裁：七言绝句

       格律：○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵

       寒雨连江夜入吴，

       ○ ● ○ ○ ● ● △

       平明送客楚山孤。

       ○ ● ● ● ● ○ △

       洛阳亲友如相问，

       ● ○ ○ ● ○ ○ ●

       一片冰心在玉壶。

       ● ● ○ ○ ● ● △

       [题解] 这是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开朗胸怀和坚强性格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。

       [编辑本段]译文

       满江寒雨绵绵连夜来到镇江，黎明送客时楚山也形单影孤。远在洛阳的亲友如果问起我，就说是心地纯洁如冰心玉壶。

       [编辑本段]注释

       1. 芙蓉楼：城楼，原址在润州（今江苏省镇江市）西北。

       2.辛渐：诗人的一位朋友。

       3.吴：三国时的吴国在长江下游一带，所以称这一带为吴。

       4.平明：清晨。

       5. 楚山：春秋时的楚国在长江中下游一带，所以称这一带的山为楚山。

       6.一片冰心在玉壶：冰在玉壶之中，比喻人的清廉正直。冰心：比喻心的纯洁。

       7.孤：独自，孤单一人。

       [编辑本段]韵译

       迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我的心就像冰心一样晶莹剔透，如玉壶一般坚守信念！　

       寒雨连江夜入吴，

       （昨天晚上，透着寒意的雨洒落大地，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天。）

       平明送客楚山孤。

       （清晨当我送别友人的时候，感到自己就像楚山一样孤独。

       洛阳亲友如相问，

       （洛阳的亲朋好友如果问起我。）

       一片冰心在玉壶。

       （就说我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁。）

       今天关于“芙蓉楼送辛渐二首全诗”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。