绝句迟日江山丽译文_杜甫绝句迟日江山丽译文

绝句迟日江山丽译文_杜甫绝句迟日江山丽译文

       非常感谢大家对绝句迟日江山丽译文问题集合的关注和提问。我会以全面和系统的方式回答每个问题，并为大家提供一些实用的建议和思路。

1.绝句迟日江山丽 泥融飞燕子的意思 是什么？

2.迟日江山丽，春风花草香…这首诗的意思？

3.迟日江山丽的全诗翻译

4.绝句杜甫迟日江山丽古诗的意思

5.绝句古诗迟日江山丽翻译是什么？

绝句迟日江山丽 泥融飞燕子的意思 是什么？

       意思是：沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，泥土随着春天的来临而融化变得松软。

       出处：绝句二首

       杜甫〔唐代〕

       迟日江山丽，春风花草香。

       泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

       译文：

       沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。

       泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

扩展资料：

赏析：

       诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开，泥融土湿，秋去春归的燕子，正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢。这生动的描写，使画面更加充满勃勃生机，春意盎然，还有一种动态美。杜甫对燕子的观察十分细致，“泥融”紧扣首句，因春回大地，阳光普照才“泥融”；紫燕新归，衔泥做巢而不停地飞翔，显出一番春意闹的情状。

迟日江山丽，春风花草香…这首诗的意思？

       绝句：迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

       译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

       这首五言绝句选材精恰,色彩明丽,格调清新。反映了诗人奔波流离之后，暂时定居成都草堂的安适心情和欢悦情怀。诗作于广德二年（764）暮春，时杜甫在四川草堂。

扩展资料：

       绝句是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。

       诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律“绝句”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用“绝句”为总题。

       诗歌以自然美景，透一种清新轻松的情调氛围。前两句，以“黄”衬“翠”，以“白”衬“青”，色彩鲜明，更托出早春的生机初发的气息。

迟日江山丽的全诗翻译

       迟日江山丽，春风花草香的大意为江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》。

       原文：

       绝句二首

       唐代：杜甫

       迟日江山丽，春风花草香。

       泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

       译文：江山如此美丽，春风吹着花花草草都很香。燕子飞在天上很开心，沙滩睡着一堆鸳鸯。

扩展资料：

       创作背景

       这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品，作于广德二年（764）暮春，时杜甫在四川草堂看到春景美丽，便写下此诗。　

       因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起，所以通过联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受，收到如临其境的艺术效果。在明丽阔远的图景之上，三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

参考资料：

百度百科-绝句二首

绝句杜甫迟日江山丽古诗的意思

       《绝句》的译文：春光下的江山看起来格外秀丽，春风里散发着花草的清香。燕子衔着湿泥飞来飞去忙着筑巢，暖和的沙子上成双成对的鸳鸯静睡不动。全诗描绘了生意盎然的春色，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。

       《绝句》

       杜甫〔唐代〕

       迟日江山丽，春风花草香。

       泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

       《绝句》的赏析

       “春风花草香”展现了明媚的大好春光。“泥融飞燕子”诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。“沙暖睡鸳鸯”和第三句动态的飞燕相对照，动静相间，相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯，与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合，使整个画面和谐统一，构成一幅色彩鲜明，生意勃发，具有美感的初春景物图。

绝句古诗迟日江山丽翻译是什么？

       　《绝句》迟日江山丽古诗翻译：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。该诗出自唐代诗人杜甫创作的组诗作品《绝句二首》之其一，是用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。

       

《绝句二首》其一原文

       　迟日江山丽，春风花草香。

       　泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

       

《绝句二首》其一赏析

       　第一句描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。第三句诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。第四句是勾勒静态景物。春日冲融，日丽沙暖，鸳鸯也要享受这春天的温暖，在溪边的沙洲上静睡不动。这也和首句紧相照应，因为“迟日”才沙暖，沙暖才引来成双成对的鸳鸯出水，沐浴在灿烂的阳光中，是那样悠然自适。

       

作者简介

       　杜甫，字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。

       这句诗出自杜甫的《绝句·迟日江山丽》，意思是江山沐浴着春光多么秀丽，迟日：指春天。

       具体原文如下：

       迟日江山丽，春风花草香。

       泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

       江碧鸟逾白，山青花欲燃。

       今春看又过，何日是归年。

       赏析

       《绝句二首》其一是诗人漂泊西南的早期作品，作于广德二年（764年）暮春，这是一首咏物诗，用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽悠远，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。

       清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品，这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。

       “迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”，这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇，同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色，这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

       好了，今天关于绝句迟日江山丽译文就到这里了。希望大家对绝句迟日江山丽译文有更深入的了解，同时也希望这个话题绝句迟日江山丽译文的解答可以帮助到大家。