竹里馆 王维_竹里馆 王维翻译

竹里馆 王维_竹里馆 王维翻译

       现在，请允许我来为大家详细解释一下竹里馆 王维的问题，希望我的回答能够帮助到大家。关于竹里馆 王维的讨论，我们正式开始。

1.王维《竹里馆》拼音版

2.竹里馆，春夜洛城闻笛，逢入京使，晚春，登幽州台歌，望岳，登飞来峰

3.王维《竹里馆》唐诗赏析

4.竹里馆 王维带拼音

5.《竹里馆》王维全文翻译及赏析

王维《竹里馆》拼音版

zhuliguan竹里馆

       dúzuòyōuhuánglǐ，tánqínfùchángxiào。独坐幽篁里，弹琴复长啸。

       shēnlínrēnbúzhī，míngyuèláixiāngzhào。深林人不知，明月来相照。

       译文：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。

竹里馆，春夜洛城闻笛，逢入京使，晚春，登幽州台歌，望岳，登飞来峰

       竹里馆

       王维

       独 坐 幽 篁 里，

       弹 琴 复 长 啸。

       深 林 人 不 知，

       明 月 来 相 照。

       [注释]

       1. 幽篁：深密的竹林。篁：竹林。

       2. 长啸：撮口出声叫啸。啸声清越而舒长，所以叫长啸。

       ---------------------------------------------------

       [今译]

       独自坐在幽深的竹林里，

       一边弹着琴一边又长啸。

       深深的山林中无人知晓，

       皎洁的月亮从空中映照。

       ---------------------------------------------------

       [解说]

       这首诗同样表现了一种清静安详的境界。前两句写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中，一边弹着琴弦，一边又发出长长的啸声。其实，不论“弹琴”还是“长啸”，都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质，而这却是不容易引起别人共鸣的。所以后两句说：“深林人不知，明月来相照。”意思是说，自己僻居深林之中，也并不为此感到孤独，因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己。这里使用了拟人化的手法，把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友，显示出诗人新颖而独到的想象力。全诗的格调幽静闲远，仿佛诗人的心境与自然的景致全部融为一体了。

王维《竹里馆》唐诗赏析

       《竹里馆》是唐代诗人王维的作品。

       全诗如下：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

       《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。

       全诗如下：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

       《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一。

       全诗如下：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

       《晚春》是唐代文学家韩愈的诗作。

       全诗如下：草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

       《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的作品。

       全诗如下：前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下！

       《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。

       全诗如下：

       岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。

       荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

       《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。

       全诗如下：飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

       《己亥杂诗(其五)》是清代诗人龚自珍的作品。

       全诗如下：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。

       《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。

       全诗如下：

       莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

       箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

       《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。

       全诗如下：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

       《贾生》是唐代诗人李商隐的一首咏史诗。

       全诗如下：宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

       《约客》是南宋诗人赵师秀创作的一首七言绝句。

       全诗如下：黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

       《过松源晨炊漆公店》是南宋诗人杨万里的作品。

       全诗如下：莫言下岭便无难，赚得行人空喜欢。正入万山圈子里，一山放过一山拦。

竹里馆 王维带拼音

       《竹里馆》

       《竹里馆》

       唐·王维

       独坐幽篁里，

       弹琴复长啸。

       深林人不知，

       明月来相照。

       注释

       竹里馆:筑于竹林中的房舍。幽篁:幽深的竹林。

       译文

       独自坐在幽深的竹林里，我一边弹琴一边高歌长啸。竹林深处清幽寂静无人知晓，只有明月似解人意，静静地与我相伴。

       《竹里馆》唐.王维，说到竹子，那绝对是植物中的风雅君子，有他的地方，就能焕发出别样的风情，当一条普普通通的小溪流，与竹林相遇，就会瞬间添了几道优雅秀丽，同样的一座的，当一座平常无奇的山丘与竹林为伴时，就会立马多了几分静谧幽深，竹君风度翩翩，引得众多附庸风雅之人，也都前来结友，但能够真正与竹子心灵相通，肝胆相照的风度名士，实在是寥寥无几，直到王维的到来，竹子才终于找到了自己的金兰之交；

       这位众生心无杂念的佛教徒，内心里深深向往着，竹林中浓浓的禅意，所以在他的竹林里便搭建了一座小屋，有了这间小屋，便可每天与竹子倾心交谈了，当然也要对他赋诗赞赏一番，诗名为《竹里馆》竹里馆，王维为自己的竹林小屋，起了一个多么贴切的名字呀！

       竹里馆位于青山的怀抱之中，又为绿水般所环绕，一切都是显得那么清幽寂静，溪流边的翠竹林，白天有几只鸟儿欢歌笑语，夜里鸟儿入睡后，就更是万籁俱寂了，这天夜里仍未睡觉的王维抱着琴从小屋里走出，走到竹林里了，然后独坐幽篁里，幽篁指幽深的竹林，王维独自坐在幽深的竹林里，起初就像他的竹子朋友一样，沉默不语，只一会儿打破了，竹林里的沉寂，方法是弹复长啸，长啸是撮合发出的清脆长音，类似口哨，只见王维十指轻飞，琴弦便在夜色中，温柔舞动，嘴唇微撮，长音便从舌尖，轻柔飞岀，琴声，啸声，交织成最动人的夜曲，迷醉了整片竹林，不过似乎有些遗憾，因为深林人不知，如此幽深的竹林，想来是不会有其他人，也能知道这动人的旋律了，但其实并没有关系，只要有明月来相照，没有其他人来又如何，那皎洁的明月，才是王维不离不弃的知音啊！

       它不仅沉浸在音乐之中，而且还不时用它柔柔的光芒，轻抚着王维，照亮王维的每一寸肌现，甚至把他的心，都照得通透明亮，明月在陶醉，竹林在陶醉，王维又怎能不陶醉其中呢？

       夜深人静之时，弹琴一曲，长啸一番，是众多隐士的癖好，早在魏晋时期的阮籍，就是长啸高手，还曾写过，夜中不能寐，起坐弹鸣琴的诗句，阮籍从深夜里坐起，弹琴聊以自慰，想必是有些尘世中的，不平之气，而王维独坐在竹林之中，在明月照射下，弹琴，长啸，尘世中的那份不平之气，消失不见，只留下禅意中的清幽绝俗，清绝的王维果然不愧为诗佛，不愧为竹林明月的知心好友啊！

       《竹里馆》

       独坐幽篁里，

       弹琴复长啸。

       深林人不知，

       明月来相照。

《竹里馆》王维全文翻译及赏析

       竹里馆王维带拼音具体如下：

       1、拼音原文

       《zhúlǐɡuǎn》

       《竹里馆》

       zuòzhě：wánɡwéi

       作者：王维

       dúzuòyōuhuánɡlǐ，tánqínfùchánɡxiào。

       独坐幽篁里，弹琴复长啸。

       shēnlínrénbùzhī，mínɡyuèláixiānɡzhào。

       深林人不知，明月来相照。

       2、赏析

       这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。这首小诗总共四句。拆开来看，既无动人的景语，也无动人的情语：既找不到哪个字是诗眼，也很难说哪一句是警策。

       且诗的用字造语、写景（幽算、深林、明月）、写人（独坐、弹琴、长啸）都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的目夜幽林的意境，夜静人寂融情景为一体，蕴含着一种特殊的美的艺术魅力，使其成为千古佳品。

       以弹琴长啸，反衬月夜竹林的幽静，以明月的光影，反衬深林的昏暗，表面看来平平淡淡，似平信手拈来随意写去其实却是匠心独运，妙手回天的大手笔。

竹里馆的译文与作者简介

       1、竹里馆的译文

       我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。

       2、作者简介

       王维（701年－761年，一说699年—761年），唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。开元十九年（731年），王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。

       唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

       维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。

        竹里馆

       　独坐幽篁里，弹琴复长啸。

       　深林人不知，明月来相照。

        译文

       　独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。

       　密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。

        注释

       　⑴竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。

       　⑵幽篁(huáng)：幽深的竹林。

       　⑶啸(xiào)：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。

       　⑷深林：指“幽篁”。

       　⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。

       　⑹长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

        赏析

       　这首诗是《辋川集》二十首中的第十七首，是诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五言绝句。作品以简朴清丽的诗句描写山林幽居的情趣，表现的是一种清静安详的境界，是诗人追求宁静、淡泊、脱俗的生活态度的绝佳表述。

       　王维早年信奉佛教，思想超脱，加之仕途坎坷，四十岁以后就过着半官半隐的生活。正如他自己所说：“晚年惟好静，万事不关心。”因而常常独自坐在幽深的竹林之中，弹着古琴以抒寂寞的情怀。诗人是在意兴清幽、心灵澄净的状态下与竹林、明月本身所具有的清幽澄净的属性悠然相会，而命笔成篇的。“深林人不知，明月来相照。这便是进一步渲染那种孤寂的情绪和气氛的。

       　“独坐幽篁里，弹琴复长啸。”诗人一个人静坐于幽深茂密的竹林里抚琴弄弦，显然是情有不足，不然怎么会又打起口哨来呢?这是诗人情致绝佳的抒发，颇有魏晋名士竹林七贤的品味与格调。本人前面在赏析《阮籍<咏怀·其一>赏析》“夜中不能寐，起坐弹鸣琴”时曾有过“夜半更深，却辗转反侧，难以成眠，无奈之下，索性起来弹琴”的句子，在《咏怀·其一》中诗人阮籍表达的是 “内心深处极为复杂的感受”， 在这一点上，王维与之是截然不同的，诗人王维“独坐幽篁”，流露的是一种孤寂情怀，追求是一种宁静、淡泊与超凡脱俗的生活态度。

       　“深林人不知，明月来相照。”在茂密幽深的竹林里，外界看不见人，也很难听到琴声，没有人知道诗人此时在竹林里干什么，只有皎洁的明月知道他此时的所作所为，理解他此时的心情，因而才“来相照”。本人前面在赏析《阮籍<咏怀·其一>赏析》“薄帷鉴明月，清风吹我襟”时曾作过如下阐释：“‘薄帏’上的清冷月光，撩动衣襟的徐徐‘清风’，月色之下，清风之中，独自弹琴，内心苦闷无人可诉。所见气氛肃杀，寒气森森;所感孤独凄冷，落寞至极。”作为夜中弹琴的阮籍，作品“抒写的是找不到人生出路的孤独、落寞、忧愁和不安”，而“独坐幽篁”“弹琴”“长啸”的王维，虽然内心深处也同样有一种孤独与寂寞的情结，但王维本篇所表现出来的则是心境平和，不问世俗，比起阮诗《咏怀·其一》的意境，本篇则要宁静安详很多，悠然淡泊很多。

       　在写作艺术手法上，作品以简朴的词句营造了一个令人神往的充满想象的意境。幽深茂密的“幽篁里”，“独坐”着以为“弹琴”、“长啸”的老者，无人知晓它的存在，只有明月相伴，意境是何等的清新淡泊，何等的宁静悠然。特别是结束句“明月来相照”，诗人赋予了明月以人的思想意识和人的丰富情感，对于诗人和他的琴声来说，那竹林梢头挂着的一轮明月仿佛就是陪伴着他的知己，是他琴声的欣赏者。

       

        《竹里馆》王维全文翻译及赏析

       好了，关于“竹里馆 王维”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“竹里馆 王维”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。