四时田园杂兴的译文_四时田园杂兴的译文其25

四时田园杂兴的译文_四时田园杂兴的译文其25

       四时田园杂兴的译文是一个值得探讨的话题，它涉及到许多方面的知识和技能。我将尽力为您解答相关问题。

1.四时田园杂兴整首诗的意思

2.四时田园杂兴的诗意？

3.四时田园杂兴的诗意简短

4.四时田园杂兴大概意思,要简短

5.四时田园杂兴的诗意是什么四时田园杂兴原文及翻译

四时田园杂兴整首诗的意思

       《四时田园杂兴》翻译：一树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过，只有蝴蝶和蜻蜓绕着篱笆飞来飞去。

        《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

四时田园杂兴的诗意？

       《四时田园杂兴》注释译文：

       四时：四季。耘田：锄地。昼：白天。绩麻：把麻搓成绳，搓麻绳。儿：男人（农夫）。女：女人、农妇。各当家：每人都负有专责，独当一面。童孙：幼童。供：从事参与。傍：靠近。“绩”是搓的意思。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了，这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。

       译文：白天锄地，夜晚搓麻，农家男女都各司其事。小孩子不懂得种田织布之事，却也学着大人在桑树阴下种瓜。

四时田园杂兴赏析

       《四时田园杂兴》共60首，宛如乡村生活的长幅画卷。本篇是其中的第一片段，这首诗以朴实的语言，细致的描绘，热情地赞颂了农民紧张繁忙的劳动生活。

       首句用昼和夜对比，向我们展开一幅乡村男女耕田、绩麻，日夜忙碌的图景。后两句生动描写了农村儿童参加力所能及的劳动的情形，流露出诗人对儿童的喜爱。诗中描写的儿童形象，天真纯朴，令人喜爱。全诗语言通俗浅显，文笔清新轻巧，流畅自然，犹如一幅生动的农村风俗长卷，充溢着江南农村浓郁的乡土气息。

       以上内容参考：百度百科-四时田园杂兴

四时田园杂兴的诗意简短

       《四时田园杂兴》的翻译是：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

原文：

       梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

       日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

《四时田园杂兴》赏析：

       这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。前两句写出梅黄杏肥，麦白菜稀，色彩鲜丽。

       诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。后两句写出昼长人稀，蜓飞蝶舞，以动衬静。

四时田园杂兴大概意思,要简短

       诗意：这首诗写初夏江 南的田园景色。诗人用黄、肥、白、稀四个字将江南夏日风光描述得形象 逼真。第三句，从人们院前的静寂来表现农人早出晚归，辛勤忙碌。最 后一句衬托出村中的寂静，静中有动，别有意趣。

       原文：

       四时田园杂兴·其二

       宋代：范成大

       梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

       日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

       译文：

       一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。

       白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

扩展资料：

       这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。

       全诗无一字言农事，无一语写劳动，然而，透过句句诗行，让我们仿佛看 到农村的真实面貌和人们的繁忙。同时，诗中蕴含着诗人对田园生活的 热爱。语言清新流畅，意境活泼自然。

       《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

       

参考资料：

百度百科-四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥

四时田园杂兴的诗意是什么四时田园杂兴原文及翻译

       《四时田园杂兴》

       宋代：范成大

       梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

       日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

       译文：

       初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。

       夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

扩展资料：

       这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况。

       初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。

       范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。

       1、诗意是：四时代表春夏秋冬四个季节，四时田园杂兴的意思是四个时节田园的各种兴致，宛如农村生活的长幅画卷，其中春日、晚春、夏日、秋日、充满着浓浓的乡土气息，表达了对乡土生活的赞美和喜爱。

       2、《四时田园杂兴》（宋）范成大

       昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

       童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

       3、译文白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

       好了，今天关于四时田园杂兴的译文就到这里了。希望大家对四时田园杂兴的译文有更深入的了解，同时也希望这个话题四时田园杂兴的译文的解答可以帮助到大家。