秦观的鹊桥仙原文及赏析_秦观的《鹊桥仙》

秦观的鹊桥仙原文及赏析_秦观的《鹊桥仙》

       好久不见，今天我想和大家探讨一下关于“秦观的鹊桥仙原文及赏析”的话题。如果你对这个领域还不太熟悉，那么这篇文章就是为你准备的，让我们一起来了解一下吧。

1.鹊桥仙古诗原文及翻译

2.鹊桥仙 秦观 表达了作者的怎样的思想感情

3.鹊桥仙原文及翻译

4.《秦观·鹊桥仙》原文、注释与赏析

5.秦观《鹊桥仙》赏析

6.《鹊桥仙》赏析是什么？

鹊桥仙古诗原文及翻译

       《鹊桥仙》古诗原文及翻译如下：

       原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

       翻译：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

《鹊桥仙·纤云弄巧》赏析

       词一开始即写纤云弄巧，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。接下来词人宕开笔墨，以富有感情色彩的议论赞叹道金风玉露一相逢，便胜却人间无数。一对久别的情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。

       总观全词，每片前三句皆为写景抒情，后两句均作议论。这些议论，自由流畅，通俗易懂，却又显得婉约蕴藉，余味无穷。一是因为有前三句作精彩的铺垫，令后两句的议论自然流出，尤觉深沉真挚。二是立意高妙，既能收得住前句，又能宕开，融汇情、理，醒明本旨。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象结合起来，起伏跌宕地讴歌了人间美好的爱情。

       以上内容参考：百度百科—《鹊桥仙·纤云弄巧》

鹊桥仙 秦观 表达了作者的怎样的思想感情

       原文如下：

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

       译文：纤薄的云彩变幻着精妙的图案，飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言，各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂，却胜过人间无数寻常的白天夜晚。

       缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴！

作者简介

       秦观（1049年~1100年9月17日），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮军武宁乡左厢里（今江苏省高邮市三垛镇少游村）人。北宋婉约派词人。

       秦观少从苏轼游，以诗见赏于王安石。元丰八年（1085年）进士。元祐初，因苏轼荐，任太学博士，迁秘书省正字兼国史院编修官。绍圣元年（1094年），坐元祐党籍，出通判杭州。又被劾以“影附苏轼，增损《实录》”，贬监处州酒税。继迭遭贬谪，编管雷州。元符三年（1100年），复命为宣德郎，放还横州，卒于藤州（今广西藤县）。

鹊桥仙原文及翻译

       《鹊桥仙》表达了一种对于美好长久真诚的爱情的向往；但是落实到诗人，应该是诗人对自己的感情的一种自我安慰吧。作者和爱人分别两地，唯有安慰自己感情会长久。

       原文：

       鹊桥仙

       作者：秦观

       朝代：宋

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

       柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

       译文：

       纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

       共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

扩展资料：

       《鹊桥仙》借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。

       宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。

       总观全词，每片前三句皆为写景抒情，后两句均作议论。这些议论，自由流畅，通俗易懂，却又显得婉约蕴藉，余味无穷。一是因为有前三句作精彩的铺垫，令后两句的议论自然流出，尤觉深沉真挚。二是立意高妙，既能收得住前句，又能宕开，融汇情、理，醒明本旨。

       作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来，起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情，取得了极好的艺术效果。

       百度百科-鹊桥仙

《秦观·鹊桥仙》原文、注释与赏析

       《鹊桥仙》原文及翻译如下：

       原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数，柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

       翻译：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

       共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

古诗赏析：

       这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围。巧与恨，则将七夕人间乞巧的主题及牛郎、织女故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情，结句两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮最有境界。

       这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味。

       

       以上内容参考：百度百科—《鹊桥仙》

秦观《鹊桥仙》赏析

        秦观·鹊桥仙

        秦观（1049—1100），字少游，扬州人。曾任太学博士、国史院编修官。政治上倾向旧党，哲宗时“新党”执政被徙郴州，又徙雷州，至滕州而卒。与黄庭坚、晁补之、张耒号称为“苏门四学士”，颇得苏轼赏识。秦观生性豪爽，洒脱不拘，溢于文词。其散文长于议论，其诗长于抒情，是北宋后期婉约派代表词人，其词大多描写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨。代表作有《鹊桥仙》（纤云弄巧）《望海潮》等。《鹊桥仙》中“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”被誉为“化臭腐为神奇”的名句。

        纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

        题解《鹊桥仙》，常见词牌。此调有两体，五十六字者始自欧阳修，八十八字者始于柳永。前后片各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。此调多咏七夕。

        注释1.纤云弄巧：纤细的云彩变幻出许多美丽的花样来。写织女劳动的情形。2.飞星传恨：飞奔的牵牛星流露出久别的怨恨。3.金风：秋风。秋，在五行中属金。4.玉露：晶莹如玉的露珠。5.忍顾：不忍心回头看。6.朝朝暮暮：日日夜夜。这里指日夜相聚。

       

        串译彩云显露着乖巧，流星传递着愁恨，迢迢银河宽阔遥远，鹊桥上牛郎织女喜相逢。牛郎织女团圆在金风习习的霜降日，胜过了人间多少凡俗情。这含情脉脉似流水，美好时光恍如梦，牛郎织女七夕会，人生长恨水长东。只要真情久长心相印，又何必朝夕相聚度此生。

        赏读提示这是一首咏七夕的节序词，主旨为赞美传说中牛郎与织女的纯真爱情。汉魏以来，咏牛郎织女故事的诗词很多，要数此作最见性灵、最脍炙人口。起首三句，由云、星、银汉等物景展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”则将七夕人间“乞巧”的主题及牛郎织女故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。“迢迢暗度”写牛郎织女渡过银河相会的情节，字字传神。“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，描述与议论结合，十分艺术地评价牛郎织女一年一度的相会，胜过千百万人间夫妻的终日厮守。“一相逢”与“无数”的对比造成无穷大的反差，是对牛郎织女爱情价值的高度肯定，语言既生动形象又富有色彩，思想亦明晰透辟、高屋建瓴。头三句，写牛郎织女相逢时的缠绵柔情以及如胶似漆仿佛梦境的陶醉；“佳期”则逆回尚未相逢时二人的相依相恋及美好期待，语少情多，今昔交织，韵味无穷。尤其“忍顾”的细节，将二人相聚而害怕立即要分别的复杂心绪刻画入微。“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”作结最有境界，既指出了牛郎织女的爱情模式特点又表述了作者的爱情观，同时给人类提供了一个典范性的爱情价值标准。这首词的意义也就具有跨时代、跨国度的永恒的审美价值和艺术品位！

        以牛郎织女七夕相会的传说幻化出如此绝妙的词句，在宋词里并不多见。以“柔情”和“长情”来表现词意是诵读者应首先把握的“中点”和“高点”。开句的诵读以牛郎织女天河相会的大口气端出事体，一直到“忍顾鹊桥归路”都是在叙述牛郎织女相会的情节，说牛郎织女真诚相爱，柔情蜜意，即便若金风玉露，一年之中也只有一次相逢，是这般那般地不易，其中虽有“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”、“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路”的动人佳句，但基本上还都是舒缓之中的平叙，略带起伏，顶多可在个别词字上加浓一些色彩。只有当语流行至结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”时，描述与议论的高度结合了，情感和意态才真正爬到高峰，在“岂在”两个字上用力突显，才会将整首词的词宗表现得准确到位。“朝朝暮暮”四个字亦可以一字一顿地“切口”而出，是表意与结句的双重技巧。

        断句顿挫建议纤云/弄巧，/飞星/传恨，/银汉/迢迢/暗度。//金风/玉露/一相逢，/便/胜却/人间无数。///柔情/似水，/佳期/如梦，/忍顾/鹊桥归路。//两情/若是/久长时，/又/岂在/朝朝暮暮。

        推荐名句1.金风玉露一相逢，便胜却人间无数。2.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

《鹊桥仙》赏析是什么？

       热心网友

       2018-10-15

       《鹊桥仙》

       作者：秦观

       朝代：宋

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

       柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

       白话译文

       纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

       共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

       赏析

       借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。

       扩展资料

       秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人，字少游，一字太虚，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

       秦观的感伤词作形成了词史上影响巨大的抒情范式。在他之前，晏殊、欧阳修以珠圆玉润之笔写作名臣显宦的闲雅之词，晏几道以空灵悠缈之笔写作没落公子的感伤之词，柳七郎风味失之浅俗，苏东坡词的豪宕不羁又非“本色”、“当行”，他们皆不能被广大文士所理解和接受。

       秦观的出现，则成为人们普遍师法的对象。他出身于下层，在官场上受到沉重打击，屡遭流贬之苦，这几乎是封建社会众多下层文士悲剧命运的缩影。秦观以其婉约凄美的优秀词作，传递出广大文士共同的悲哀，因此受到了普遍的推崇和褒誉。

       

参考资料：

百度百科：《鹊桥仙》

       在知道APP阅读剩余92%内容

       鹊桥仙有声小说_ 免费在线听

       最近1分钟前有人下载

       鹊桥仙有声小说_ 免费有声小说下载_海量优质有声小说尽在喜马拉雅!

       xmly1.zhidzhushou.com广告

       百度

       有事搜一搜 没事看一看

       立即下载

       为您推荐

       鹊桥仙秦观的原文和翻译，是翻译

       宋·秦观《鹊桥仙》 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳

        43 浏览14456 APP查看

       秦观《鹊桥仙》全文？

       《鹊桥仙》 宋代：秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水

        66 浏览120345 APP查看

       鹊桥仙 秦观 原文

       鹊桥仙①－ 秦观　纤云弄巧②，飞星传恨③，银汉迢迢暗度。　金风玉露一相逢④，便胜却人

        311 浏览31805 2017-11-25

       鹊桥仙 秦观 译文 原文

       鹊桥仙 秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。

        116 浏览6465

       求秦观的《鹊桥仙》全文

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路

        5 浏览611

       鹊桥

       鹊桥佣金和淘客佣金区别，请详细解释一下？

       32个问题370,417人浏览

       找女衬衫价格 就上拼多多_享拼单折扣

       lp.pinduoduo.com

       广告

       12星座初吻在几岁？

        8353 浏览3610

       12星座的眼泪代表什么？

        4208 浏览3107

       被禁的“少儿不宜”动漫有哪几部让人感到惋惜？

        467 浏览5043

       生死簿上孙悟空才排名1350名！第一名竟是他，那么前三名是谁？

        173 浏览1671

       动画角色被水、烟雾等遮住的部位，作画时会把细节画出来吗？

        208 浏览243

       憋尿会怎样？

        31.1k 浏览454380

       十二星座分别代表什么枪？

        2580 浏览1275

       《哪吒之魔童降世》配音演员失声一个月，她配的“哪吒”是大家心中的小魔童吗？

        740 浏览413

       童年没有结局的动画都有哪些？

        1 浏览33

       十二星座谁最傻？

        1489 浏览1691

       十二星座都有什么武器？

        497 浏览973

       在中国演了15年鬼子，回日本后遭殴打，号称有素质的日本人为何会做出这种事？

        969 浏览4735

       男神卸妆后的样子！李现卸妆，鹿晗卸妆，蔡徐坤会是什么反应呢？

        570 浏览3028

       沙漠中的骆驼尸体，为什么要小心？

        5186 浏览769814

       古代名人之间有哪些开玩笑的事？

        3 浏览60

       蟑螂被拍死后，为什么第二天发现尸体不见了？

        637 浏览154239

       十二星座分别代表什么公主名？

        661 浏览1660

       哪一个星座最容易谈恋爱？

       浏览33

       历史中真的有苏小妹这个人吗？她一生是怎么样的？

       浏览43

       “男凹女凸，不寡就孤”，老祖宗的话是什么含义？

        22 浏览110

       老人说“一人不进庙，二人不看井，三人不抬树”，为什么会有这种说法？

        526 浏览1866

       为什么在出殡时，经常有人提醒抬棺材的人不要说重？

        1488 浏览100416

       盘点《菲梦少女》和《美妙天堂》的相似点都有哪些？

        2 浏览57

       经常放屁，以为是在排毒，背后的真正原因有哪些，别再犯傻忽视？

        460 浏览7452

       什么星座命运最好？

        558 浏览6245

       为什么法海一直追着白素贞和小青不放，却不管金拔法王，蜈蚣精，胡媚娘这些妖？

        54 浏览921

       警惕！收快递时，如果写这4个字千万别随便收！快告诉家里人

        370 浏览54422

       为什么爱因斯坦会列出“6-3=6”这样明显错误的等式呢？

        958 浏览154168

       为什么《人渣的本愿》被评价为“三观不正”？

        5137

       赏析：

       运用了拟人的修辞手法，诗中“纤云弄巧，飞星传恨”，在牛郎、织女相会的期间，彩云变化出许多优美巧妙的图案，闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，为牛郎织女每年一度的相会渲染气氛。

       运用了对比的修辞手法，诗中“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”，“一相逢”与“无数”，“久长”与“朝朝暮暮”，表现了牛郎、织女的忠贞不渝的爱情；。

       运用了比喻的修辞手法，“柔情似水”把牛郎织女相会时情意比喻成水，和顺深长，温柔缠绵。“佳期如梦”把两人的相会比做是梦，短暂而美好，表达了相会时间短暂，两人才刚见面又要分开的的复杂心情。

鹊桥仙·纤云弄巧

       作者秦观朝代宋

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

       金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

       柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

       两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

       译文：

       纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

       好了，今天关于“秦观的鹊桥仙原文及赏析”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“秦观的鹊桥仙原文及赏析”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。