晚春原文_晚春原文及翻译

晚春原文_晚春原文及翻译

       晚春原文是一个非常广泛的话题，它涉及到不同领域的知识和技能。我将尽力为您解答相关问题。

1.七下晚春原文及翻译

2.晚春三四句赏析

3.晚春原文及翻译注释主旨

七下晚春原文及翻译

       晚春

       作者：韩愈

       草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

       杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

       译文

       花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竟相争妍斗艳。

       就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。

       拓展：

       注释

       不久归：将结束。

       杨花：指杨絮。

       榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落。

       才思：才华和能力。

       解：知道。

       韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“祖籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文学家、思想家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。

晚春三四句赏析

       译文：

       春天不久就将归去，花草树木想方设法挽留春天，于是争奇斗艳，人间万紫千红。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知漫天飞舞，好似片片雪花。

       原诗：

       草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

       杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

       作者：唐·韩愈

扩展资料：

       此诗为《游城南十六首》之一，约作于元和十年(815)之后。因十六首诗非一时所成，故仍以单篇视之。此诗为人所称道者有二：一是巧妙的拟人手法的运用。诗人晚春郊游，即景名篇，通体采用拟人，草木因“知”而“斗”，因“无才思”而少“解”，轻快诙谐，颇有动感。暮春时节的沉重情调皆烟消云散。

       二是富有奇趣，蕴含哲理。古来赋诗，暮春伤感者十有九八，而韩愈却一反常态，独发奇想。诗人用一种乐观情绪和浪漫色彩描绘了一幅竞相媲美、生意盎然的春光图，给人以一种奋发向上的鼓舞。既富有诗情，也含有生活哲理。

晚春原文及翻译注释主旨

       《晚春》三四句描绘了在百花争奇斗艳的暮春时节，没有艳色与芬芳的杨花、榆荚也在随风飞舞，为晚春盛景增添光彩;作者借“杨花榆荚”为“晚春”添色，表达了作者对“杨花榆荚”的赞赏，劝告人们应该乘时而进，抓紧时机，创造价值。

       《晚春》的原文

       唐代：韩愈

       草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

       杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

       《晚春》的作者

       《晚春》的作者是韩愈，世称“韩昌黎”。韩愈是唐代文学家、政治家。韩愈半生宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。韩愈是唐代古文运动的倡导者，与柳宗元并称“韩柳”，倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论。

       晚春原文：

       暮江清，柔风暖， 著鸟栖何处？ 淮上新游，问客何为？ 故人远游蓝田。

       这首诗的翻译及注释如下：

       晚上江水清澈，柔软的春风温暖， 某些鸟儿正在寻找栖息之地？ 河淮上游有新的景点，问问旅客这是干什么的？ 老朋友漫游在远离的蓝田。

       主旨：

       杜甫在《晚春》这首诗中，以鲜明的春日形象，描绘了江水清澈、春风温暖、鸟儿寻栖的美景，还通过旅游打探新景点，表达了对生活探索发现的乐趣。其中，描绘细腻、意境婉转，给人以清新的感受。

       今天关于“晚春原文”的探讨就到这里了。希望大家能够更深入地了解“晚春原文”，并从我的答案中找到一些灵感。