立春偶成_立春偶成 宋 · 张栻

立春偶成_立春偶成 宋 · 张栻

       最近有些忙碌，今天终于有时间和大家聊一聊“立春偶成”的话题。如果你对这个领域还比较陌生，那么这篇文章就是为你而写的，让我们一起来了解一下吧。

1.张　栻《立春偶成》原文、赏析、作者表达什么思想情感？

2.《立春偶成》原文翻译赏析,立春偶成全诗的意思

3.立春偶成的译文

4.立春偶成赏析

5.立春偶成古诗的意思

张　栻《立春偶成》原文、赏析、作者表达什么思想情感？

        立春偶成

        张　栻

        律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

        便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。

        张栻（1133—1180），字敬夫，号南轩，汉州绵竹（今四川绵竹）人，徙居衡阳（今湖南衡阳）。宋高宗时宰相张浚子，以荫补官，累官至知江陵府、荆湖北路安抚使。《四库全书》收《南轩集》四十四卷，《全宋诗》录其诗八卷又二句。

       

        诗题原作《立春日禊厅偶成》，现在的诗题显然为编者所拟，应当承认《立春偶成》显得更简洁、更明白、更符合通俗读物的要求。“立春”，二十四节气之一，在阳历2月4日前后太阳到达黄经315°时开始。立春在阴历中的时间不固定，标志着冬天结束，春天开始。

        首句写虽然还是阴历十二月份，也就是“岁晚”，但是已经立春，所以冰霜已经越来越少了。“律回”指立春。相传黄帝乐官伶伦截竹为十二根竹管，长短参差不齐，音节高低不同，以比拟一年十二个月。奇数六根竹管为阳，称六律，以配属于阳的春秋六个月份。偶数的六根竹管为阴，称六吕，以配属于阴的秋冬六个月份。因为立春前还属吕，立春后就属律了，所以说“律回”。

        次句写草木感觉到了春回大地的信息，已经返青发芽了。“草木知”采用了拟人的修辞手法，显得很生动，且符合实际情况，所以在读者中产生了广泛的共鸣。此句与苏轼“春江水暖鸭先知”有异曲同工之妙。

        三、四两句写到处生机勃勃，碧绿的水在东风的吹拂下泛着涟漪。“参差”指高低不齐，“绿参差”指碧绿的水泛着细波微浪。“绿”采用了词性活用的修辞手法，在这里用作具有形容词特点的名词，指绿色的波浪。东风解冻是立春后最明显的自然现象，在冬天看惯了结了冰的死气沉沉的河流，忽然见到碧波荡漾，自然会觉得格外美。

        此诗好在通过冰霜、草木、风向、河流的变化，写出了春到人间，万象更新，生气蓬勃的景象。字里行间洋溢的喜悦之情也就不言而喻了。“生意满”三个字的潜在含义是十分丰富的，也给读者留下了广阔的想象空间。

《立春偶成》原文翻译赏析,立春偶成全诗的意思

        立春偶成　　　［宋］张　栻

        律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

        律：古代以十二音律比拟一年十二个月。

        便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。

        生意：生机勃勃。

       

        参差：长短不齐。

        （张栻）诗平淡简远，德人之言也。

        《鹤林玉露》

        立春之作，贵在写出春回大地时的那种勃勃生机和希望。从实际经验来看，乍立春，余寒料峭，不可能马上能见到满地春光春色，但作者却由此产生了一系列错觉：一入春天，似乎冰雪天气立即减少了，草木已知道春天的来临，眼前春意盎然，就连春风吹动水面仿佛也牵动一片绿意……全诗从想象出发，写出了诗人逢春之喜和对新年的向往之情，体现了哲学家总是在虚拟世界中找感觉的特点。

立春偶成的译文

       

        律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

        便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。

       

作者： 张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家，湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。 译文：

        立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。

注释：

        律回：即大地回春的意思。

        黄帝命伶伦断竹为筒（后人也用金属管），以定音和候十二月之气。阳六为律，即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射；阴六为吕，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕，正月属律，立春往往在十二月与一月之交，所以曰“律回”。

        岁晚：写这首诗时的立春是在年前，民间称作内春，所以叫岁晚。

参差：不齐的样子。 赏析：

        “草木”泛指一切能受到季节变化影响的事物，如动植物、水、山等等。“春到人间草木知”这句运还用了拟人的手法：开春草木最先发芽，故说它们首先知道春到人间的消息。“眼前生意满”是说处处生机勃勃。最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现“生意”。

       　立春是一年之始。诗人紧紧把握住这一感受，真实地描绘了春到人间的动人情景。冰化雪消，草木滋生，开始透露出春的信息。于是，眼前顿时豁然开朗，到处呈现出一片生意盎然的景象；那碧波荡漾的春水，也充满着无穷无尽的活力。从“草木知”到“生意满”，诗人在作品中富有层次地再现了大自然的这一变化过程，洋溢着饱满的生活激情。

立春偶成赏析

       立 春 偶 成

        作 者 张栻 朝 代 宋

       律回岁晚冰霜少 ， 春到人间草木知。

       便觉眼前生意满 ， 东风吹水绿参差。

       译文 注释

       立春了， 天气渐渐转暖， 冰冻霜雪虽然还有， 但已很少了。 春天的到来， 连草木也都知道。眼前的一派绿色， 充满了春天的生机。 一阵东风吹来， 春水碧波荡漾。

立春偶成古诗的意思

       这是一首节令诗。作者描写了一派生机勃勃的春日图景，表现出对欣欣向荣之景的渴望。首句写立春时刻冰雪消融，次句以拟人手法写树木感觉到春天的气息。后两句是诗人的想象，诗人仿佛看到眼前处处春风明媚，碧波荡漾。这首诗语句活泼，富有动感。

       “律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。”写立春节气到来时的景象：冰霜渐渐融化，暖气渐渐回生，冬眠的小动物蠢蠢欲动，花草树木都感觉到了春的信息，万物仿佛从沉睡中睁开了朦胧的眼睛，看着时令的更新，考虑着迎接新春的到来。“冰霜少”，透露出立春以后天气逐渐暖和。“草木知”，透露出冬眠的蛰虫将要苏醒，草木将要萌发抽芽。

       诗的首句写出今年立春的特殊性，在旧岁未尽时已经“律回”，抓住冰霜渐少作为春意萌动的表征，写冰霜显得比往年要少。次句写自然界的变化，以拟人笔法写草木发绿，以代替具体的描写，最先告知了春天到来的消息。

       “便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。”写诗人的悠然遐想：诗人不再有残冬寒冷瑟缩的感觉，走出室外，满目清新，似乎看见了萋萋芳草，灼灼红桃，碧烟轻浮，莺歌燕舞，鹅鸭戏水，春意盎然、生机勃勃的景致。回到眼前，只见宽广的湖面上，东风轻拂，波纹粼粼，水天一色，远帆点点。这就使人进入了一个现实的立春境界，向往着那万紫千红、充满生意的春天早日到来。“生意满”，让读者从中隐现看到茸茸芳草，碧烟轻浮，千红孕苞，鹅鸭戏于晴江，好鸟翔于佳木，春意盎然，处处生机勃勃的景致。

       诗的三、四句，诗人借立春来阐发自己的人生哲理，启迪人们要善于发现事物的发展趋势，注意事物发展的内在联系，融情人景，十分形象。末句描绘了春水春风的生动景象，使全诗增色不少，读来如沐春风，有身临其境之感。一个“满”字，把春意写尽，也进而折射出了诗人欣慰的心态。

       此诗形象地描绘了立春时节的所见所感，语言朴质清新，以景句结尾，意味无穷。感情丰富，比喻形象，给读者以生机盎然的感觉。诗人捕捉大地回春景象，眼光敏锐，诗语生动，表达的是一种欣喜的心情。在写法上，对仗工整，用词传神，而又不露斧凿痕迹。

       全诗以“律回”为契机，律一回，就冰霜少，则春天的温煦可知，“春到人间草木知”，以拟人化的手法：开春草木最先发芽。颇含韵外之致，与苏轼“春江水暖鸭先知”的名句，有异曲同工之妙。结句“东风吹水绿参差”，亦是状物准确生动的好句。以绿波荡漾，把视野引入水天相接的境界，以景结，面余味无穷，给人以开朗畅快的感染，激励人们积极向上，悠然自得而又有无穷遐思。

        立春偶成 张栻，宋代诗人张栻的一首七言绝句，采用了借景抒情的艺术手法，以下是我整理的立春偶成古诗的意思，欢迎阅读参考！

        立春偶成

        作者：张栻

        律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

        便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。

        注释

        （1）律回：就是指大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒（后人也用金属管），以定音和候十二月之气。阳六为律，即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射；阴六为吕，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕，正月属律，立春往往在十二月与一月之交，所以曰“律回”。

        （2）岁晚：在写这首诗时的立春是在年前，民间称作内春，所以叫岁晚。

        （3）参差：意思是不齐的样子。

        译文

        要立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。

        随着春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。

        赏析

        诗中的“草木”泛指一切能受到季节变化影响的事物，如动植物、水、山等等。“春到人间草木知”这句运还用了拟人的手法：开春草木最先发芽，故说它们首先知道春到人间的消息。“眼前生意满”是说处处生机勃勃。最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现“生意”。

        其中立春是一年之始。诗人紧紧把握住这一感受，真实地描绘了春到人间的动人情景。冰化雪消，草木滋生，开始透露出春的`信息。于是，眼前顿时豁然开朗，到处呈现出一片生意盎然的景象；那碧波荡漾的春水，也充满着无穷无尽的活力。从“草木知”到“生意满”，诗人在作品中富有层次地再现了大自然的这一变化过程，洋溢着饱满的生活激情。

       非常高兴能与大家分享这些有关“立春偶成”的信息。在今天的讨论中，我希望能帮助大家更全面地了解这个主题。感谢大家的参与和聆听，希望这些信息能对大家有所帮助。