您现在的位置是: 首页 > 诗词大全 诗词大全
孔雀东南飞五里一徘徊是什么意思_孔雀东南飞 五里一徘徊什么意思
zmhk 2024-06-01 人已围观
简介孔雀东南飞五里一徘徊是什么意思_孔雀东南飞 五里一徘徊什么意思 孔雀东南飞五里一徘徊是什么意思是一个值得探讨的话题,它涉及到许多方面的知识和技能。我将尽力为
孔雀东南飞五里一徘徊是什么意思是一个值得探讨的话题,它涉及到许多方面的知识和技能。我将尽力为您解答相关问题。
1.��ȸ���Ϸ�����һ�ǻ���ʲô��˼
��ȸ���Ϸ�����һ�ǻ���ʲô��˼
1.前两句来自《乐府》中《古诗为焦仲卿妻作》一文,直译:孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵。表达的意思:很舍不得离开,很缠绵的味道
2.后两句为自编,表达的意思:不管情况怎么样,不管怎么想,我都原因和你生生死死在一起!
3.合起来的意思:舍不得和你分开,生生死死都要和你在一起。
4.祝贺你:人生知己,舍其何求!!!
出自汉乐府诗《孔雀东南飞》,原文选段:孔雀东南飞,五里一徘徊。十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。
君既为府吏,守节情不移。贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施。便可白公姥,及时相遣归。
译文:
孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵。我十三岁到十六岁能织精美的白绢学会了裁剪衣裳会弹箜篌 能诵读诗书。十七岁做了您的妻子,心中常常感到痛苦的悲伤。
您既然做了太守府的小官吏,遵守官府的规则,专心不移。我一个人留在空房里,我们见面的日子实在少得很。鸡鸣啼了,我就上机织绸子,天天晚上都不得休息。三天就织成五匹绸子,婆婆仍然嫌我织得慢。并不是因为我织得慢,而是您家的媳妇难做啊!
我既然担当不了使唤,白白留着也没有什么用。您现在就可以去禀告婆婆,趁早把我遣送回娘家。
扩展资料
创作环境:
故事发生在汉末建安中。当时的背景是:汉武帝时,“罢黜百家,独尊儒术”,儒家的那套伦理纲常,逐渐占据了统治地位,并发展到了相当完备严密的程度。
在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。“天下无不是之父母”,这正是焦刘悲剧的主要原因。在这一时代氛围里,在焦母的*威下,焦仲卿敢于站在刘兰芝一边,表现出与兰芝共赴黄泉的坚决态度,这是难能可贵的。
百度百科-孔雀东南飞
好了,关于“孔雀东南飞五里一徘徊是什么意思”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“孔雀东南飞五里一徘徊是什么意思”有更深入的了解,并且从我的回答中得到一些启示。
上一篇:嫦娥李商隐古诗翻译